|
|
Дебют группы "Тату" в Чехии
9 Февраля, 2002
Неугомонные девушки из группы "Тату" на этой
неделе продолжили завоевание Восточной Европы. В настоящий момент они
занимают 12 позицию в чешском хит-параде, дебютировав на 16 месте на прошлой
неделе, со своим альбомом "200 по встречной". А в Словакии они
уже взобрались на вершину хит-парада альбомов, находясь в чарте 8 недель.
В настоящее время группа «Тату» приступила к записи
песен на английском языке для промо-кампании в Европе. От себя могу заметить,
что все-таки целиком русскоязычного репертуара, который изначально намеревались
сделать, группа предоставить не сможет. Для начала было решено перепеть
только припевы песен. Первой композицией, которую уже перевели на английский
язык, стала, конечно же, «Я сошла с ума». Первоначально принятые во внимание
варианты припевов выглядели так: «She is in my head, she is in my head/I
am going mad, I am going mad», «I"m going mad, I"m getting wild/Got
her in my heart, got her in my mind», «I"m going mad, I"m getting
wild/Need her in my heart, need her in my mind», «I"m losing my mind,
I"m losing my mind/She"s driving me mad, she"s driving
me mad». Что в результате получится на самом деле, судить трудно, но хочется
надеятся, что девушкам удастся покорить всю Европу.
Top 5 альбомов Словакии (14.01.-20.01.2002)
1. "200 Po vstrecnoj" Tatoo
2. "O1" Richard Muller
3. "Neviem byt sam" Elan
4. "Oslavme si zivot" No Name
5. "Neberte nam princeznu" Muzikal
|
|
|
